{"id":3,"date":"2021-05-12T17:45:16","date_gmt":"2021-05-12T17:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/creageen.com\/?page_id=3"},"modified":"2022-01-07T17:38:30","modified_gmt":"2022-01-07T17:38:30","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/creageen.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ab4d30 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"0ab4d30\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20a6265\" data-id=\"20a6265\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b931df2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b931df2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d193469 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d193469\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d86e1c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d86e1c0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d8b1af4\" data-id=\"2d8b1af4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b8940e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76b8940e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.- Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Le responsable de traitement de vos donn\u00e9es personnelles est CreaGeen SRL (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong><em>CreaGeen<\/em><\/strong>\u201c), avec le num\u00e9ro d\u2019enregistrement de la soci\u00e9t\u00e9 0777813108 et l\u2019adresse du si\u00e8ge social \u00e0 Avenue Lemiez, 45, 7022 Hyon ( MONS) Belgique.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Veuillez noter que la propri\u00e9t\u00e9 de ce site Web (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0site Web\u00a0\u00bb) appartient \u00e0 CreaGeen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>En acc\u00e9dant et\/ou en utilisant le Site Web, vous devenez un Utilisateur (ci-apr\u00e8s, l'\u00ab\u00a0Utilisateur\u00a0\u00bb), et implique l\u2019acceptation, de cet acc\u00e8s et\/ou de cette utilisation, de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Adresse e-mail de contact\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:connect@creageen.com\">connect@creageen.com<\/a>\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>2- Pourquoi CreaGeen est-il autoris\u00e9 \u00e0 traiter vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>CreaGeen traite les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs afin de fournir les services contractuels via le Site Web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>CreaGeen prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es personnelles. Par cons\u00e9quent, vos renseignements personnels sont conserv\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et trait\u00e9s avec le plus grand soin.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du service (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb) que CreaGeen met \u00e0 la disposition de l\u2019Utilisateur int\u00e9ress\u00e9 par les services.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>A cet \u00e9gard, les bases l\u00e9gales utilis\u00e9es par CreaGeen pour le traitement des donn\u00e9es des Utilisateurs sont\u00a0:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list -->\n<ul>\n<li>l\u2019ex\u00e9cution des contrats;<\/li>\n<li>Le consentement des Utilisateurs au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans chaque cas.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>3.- Quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par CreaGeen peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>3.1<\/strong> La fourniture de services CreaGeen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Afin de fournir le service demand\u00e9 par l\u2019Utilisateur, CreaGeen devra traiter les donn\u00e9es personnelles obtenues \u00e0 partir des informations fournies par l\u2019Utilisateur \u00e0 CreaGeen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>3.2 <\/strong>L\u2019objectif sera d\u2019envoyer \u00e0 l\u2019utilisateur inscrit, par lettre, t\u00e9l\u00e9phone, courriel, SMS\/MMS, ou tout autre moyen \u00e9quivalent de communication \u00e9lectronique par CreaGeen de l\u2019information et des communications commerciales sur les Services qui peuvent \u00eatre d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>4.- V\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es fournies par les Utilisateurs et des donn\u00e9es des mineurs<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019Utilisateur garantit que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies sont v\u00e9ridiques et est responsable d\u2019informer CreaGeen de toute modification. L\u2019Utilisateur sera responsable, dans tous les cas, de la v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es fournies, et CreaGeen se r\u00e9serve le droit d\u2019exclure des Services enregistr\u00e9s tout Utilisateur qui a fourni de fausses donn\u00e9es, sans pr\u00e9judice de toute autre action qui pourrait \u00eatre applicable par la loi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>5.- Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es par CreaGeen tant que l\u2019utilisateur n\u2019exprime pas son souhait de se d\u00e9sinscrire des services CreaGeen, afin de recevoir des informations sur les produits CreaGeen. Par la suite, si n\u00e9cessaire, CreaGeen gardera les informations bloqu\u00e9es pour les p\u00e9riodes l\u00e9galement \u00e9tablies.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.- Droits des utilisateurs<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Les utilisateurs ont le droit\u00a0:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list -->\n<ul>\n<li><strong>acc\u00e8s<\/strong>\u00a0\u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles;<\/li>\n<li>demander la\u00a0<strong>rectification<\/strong>\u00a0de toute donn\u00e9e inexacte;<\/li>\n<li>demander la\u00a0<strong>suppression<\/strong>\u00a0de leurs donn\u00e9es;<\/li>\n<li>demande\u00a0<strong>le traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 limiter<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>s'opposer au<\/strong>\u00a0traitement de leurs donn\u00e9es;<\/li>\n<li>demander la\u00a0<strong>transf\u00e9rabilit\u00e9<\/strong>\u00a0de leurs donn\u00e9es; et<\/li>\n<li>De m\u00eame, les Utilisateurs auront le droit\u00a0<strong>ne pas \u00eatre soumis \u00e0 des d\u00e9cisions fond\u00e9es uniquement sur le traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur peut exercer tous ces droits \u00e0 l\u2019adresse e-mail\u00a0<a href=\"mailto:dpo@creageen.com\">dpo@creageen.com<\/a>\u00a0indiquer la raison de sa demande et fournir une copie de sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019Utilisateur peut \u00e9galement adresser sa demande par courrier ordinaire \u00e0 l\u2019adresse postale suivante\u00a0:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>CreaGeen SRL<br \/>Num\u00e9ro d\u2019enregistrement de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0: 0777813108<br \/>Avenue Lemiez, 45<br \/>7022 Hyon (MONS) Belgium<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou action en justice, l\u2019utilisateur a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l\u2019\u00c9tat membre dans lequel il a sa r\u00e9sidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu de l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e, dans le cas o\u00f9 il estime que le traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est pas appropri\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation, ainsi que dans le cas o\u00f9 il n\u2019est pas satisfait de l\u2019exercice de ses droits. L\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le saisie de la plainte informe le plaignant de la formation suivie et du r\u00e9sultat de la plainte.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>7.- S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>La protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs est tr\u00e8s importante pour CreaGeen. Par cons\u00e9quent, CreaGeen fait tout ce qui est en son pouvoir pour emp\u00eacher vos donn\u00e9es d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es de mani\u00e8re inappropri\u00e9e, permettant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 eux seulement au personnel autoris\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>CreaGeen maintient une s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quate pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et a \u00e9tabli tous les moyens techniques \u00e0 sa disposition pour pr\u00e9venir la perte, utilisation abusive, alt\u00e9ration, acc\u00e8s non autoris\u00e9 et vol de donn\u00e9es fournies par l\u2019Utilisateur via le Site, sans pr\u00e9judice de vous informer que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 Internet ne sont pas impregnables.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>CreaGeen s\u2019engage \u00e0 respecter le devoir de secret et de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, ainsi qu\u2019\u00e0 assurer un traitement s\u00e9curis\u00e9 des transferts et cessions de donn\u00e9es internationales, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans les services du Site qui n\u00e9cessitent une inscription en tant qu\u2019Utilisateur, un mot de passe doit \u00eatre choisi. L\u2019Utilisateur est responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de ce mot de passe, ainsi que de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent dans la session initi\u00e9e avec son nom et mot de passe.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 informer CreaGeen d\u00e8s que possible de toute utilisation non autoris\u00e9e de son nom d\u2019utilisateur et\/ou mot de passe ou de toute autre atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. CreaGeen ne sera pas responsable des dommages ou pertes qui pourraient survenir en raison du non-respect de cette obligation par l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>8.- Changements<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>CreaGeen se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser sa politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Pour cette raison, s\u2019il vous pla\u00eet v\u00e9rifier cette politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement pour lire la version la plus r\u00e9cente de celui-ci.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Toutefois, toute modification apport\u00e9e \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9 sera communiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>9.- Liens vers des sites Web<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Le site Web CreaGeen peut contenir des liens vers les sites Web d\u2019entreprises et d\u2019entit\u00e9s tierces. CreaGeen ne peut \u00eatre tenu responsable de la mani\u00e8re dont ces soci\u00e9t\u00e9s traitent la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es personnelles, nous vous conseillons donc de lire attentivement les d\u00e9clarations de politique de confidentialit\u00e9 de ces sites qui ne sont pas d\u00e9tenus par CreaGeen en relation avec l\u2019utilisation, traitement et protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Les conditions offertes par ces sites peuvent ne pas \u00eatre les m\u00eames que celles offertes par CreaGeen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>10.- Questions<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es, veuillez contacter CreaGeen par e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:dpo@creageen.com\">dpo@creageen.com<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>12.- Acceptation et consentement<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019Utilisateur d\u00e9clare avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des conditions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, acceptant et consentant au traitement de ses donn\u00e9es par CreaGeen, de la mani\u00e8re et aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy 1.- Who is responsible for the processing of your data? The controller of your personal data is CreaGeen SRL (hereinafter \u201cCreaGeen\u201c), with company registration number 0777813108 and registered office address at Avenue Lemiez, 45, 7022 Hyon ( MONS) Belgium. Please note that the ownership of this Website (hereinafter, the \u201cWebsite\u201d), belongs to CreaGeen. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creageen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creageen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/creageen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creageen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creageen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/creageen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1683,"href":"https:\/\/creageen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creageen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}